El bloc de l'Anton Granell: d’abril 2011

"El passat és més semblant al futur que l'aigua a l'aigua"

Cites d'Abraham Lincoln (les millors per a mi)

- Jo destrueixo els meus enemics quan els faig els meus amics. I distroy my enemies when I make them my friends. No sempre funciona, és clar, perquè també depén de l`'altre persona. Però el que és cert és que en una situació de conflicte, la forma que tenen ambdues parts de resoldre'l és intentant guanyar a l'altre; i això, evidentment, no és mai una victòria completa i alhora duradora.

- M'agrada veure una persona orgullosa del lloc on viu. M'agrada veure una persona que viu de tal manera que el seu lloc estarà orgullós d'ell. I like to see a man proud of the place in which he lives. I like to see a man live so that his place will be proud of him.

- Si tu busques ho dolent de les persones esperant trobar-lo, de ben segur que ho aconseguiràs."If you look for the bad in people expecting to find it, you surely will. " i el més futut de tot és que això ens confirma la validesa dels nostres pensaments negatius i de les nostres sospites cap a algunes persones. En canvi, quin poc esforç acostumem a fer per buscar ho bó de les persones. Per a això creiem que no paga la pena de dedicar ni temps ni esforç.

- Més val romandre callat i ser pres per un curt de gambals que parlar i eliminar-ne tot dubte. "Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt." Com deia El Último de la Fila: "Si lo que vas a decir no es más bello que el silencio, no lo vayas a decir"

- Evita les discusions. Persuadeix els teus veïns d'arribar a un acord sempre que puguis. Com a 'pacificador' el legislador té una oportunitat superior de ser una bona persona. Encara quedarà lloc per suficient negoci. "Discourage litigation. Persuade your neighbors to compromise whenever you can. As a peacemaker the lawyer has superior opportunity of being a good man. There will still be business enough." On són aquesta mena de polítics? Per què les frases amb seny semblen tan lògiques i senzilles en la seva proposició i en canvi tan difícils i complexes en la seva aplicació?

- Em prepararé, i algun dia la meva oportunitat arribarà. "I will prepare and some day my chance will come." Hi ha frases que valen per un llibre.

- Un amic és un que té els mateixos enemics que tú tens "A friend is one who has the same enemies as you have.". Bé, no hi estic massa d'acord amb aquesta simplificació. De fet, quasi diria que no hi estic gens d'acord.... Podeu fer una llista de situacions que poden confirmar o d'unes que poden negar aquesta afirmació?

- No tinc en massa consideració un home que avui no és més savi del que era ahir. "I do not think much of a man who is not wiser today than he was yesterday."

- Sóc un gran creient en la gent. Si se'ls hi diu la veritat, ells poden ser capaços de superar fins i tot una crisi nacional. La gran qüestió és la d'explicar-los sempre el fets reals."I am a firm believer in the people. If given the truth, they can be depended upon to meet any national crisis. The great point is to bring them the real facts." Ei, Què hi ha algun polític que es llegeixi aquest tipus d'escrits? !!! Benvolgut Abraham, no se t'acudeixi d'aixecar el cap, tornaries a caure rodó a la tomba!!

- Si això és té, portim café. Si és café, portim té. "If this is tea, bring some coffee. If this is coffee, bring some tea". De vedages ens costa identificar les situacions; però el que tenim clar és que no ens agraden...

- Tothom desitja viure molts anys, però ningú voldria ser vell. "Every one desires to live long, but no one would be old". De fet, és cert: no hi has res que sigui perfecte. També es diu que tota cara té la seva creu...

- Si jo tingués dues cares, vosté creu que duria aquesta? "If I was double-faced, do you really think I would wear this one?" Em recorda quan a Sammy Davis Jr. li van preguntar, referit a la seva afició al golf: "I quin és el seu 'handicap', Sr. Davis?" I el gran Sammy respongué:"Sóc negre, lleig i baixet. Quin vols que sigui el meu 'handicap?"

- Faig les coses el millor que sé fer-les, el millor que puc; i espero seguir fen-t'ho així fins al final. "I do the very best I know how - the very best I can; and I mean to keep on doing so until the end."

- Camino a poc a poc, però mai faig marxa enrera. "I walk slowly, but I never walk backward." Crec que de vegades desfer una part del camí és bó si t'ha d'ajudar a agafar la drasera correcte...

- Si tingués 8 hores per talar un arbre, jo dedicaria 6 hores a esmolar la destral "If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend six hours sharpening my ax". Deixe-m'ho en 4 i 4?.... De tota manera, el missatge està clar.

El bloc de l'Anton Granell

dissabte, 23 d’abril del 2011

Ibn Khaldun - historiador tunisià (1332-1406)

Etiquetes

Arxiu del blog